“Como começou o universo?”, perguntou o Arthur ao primo. O primo sabia que o Arthur gostava de fazer todo o tipo de perguntas, mas não estava à espera desta saída. Como só costumavam estar juntos nas férias ou nalgum fim de semana especial em que a família se reunia, Arthur decidira apontar algumas perguntas num pequeno caderno para as fazer ao primo na próxima oportunidade.
O primo, como costume, aproveitava deliciado para lhe aguçar a curiosidade. - "Algumas pessoas dizem: 'Claro que o universo surgiu por acaso!' Outras, discordam desta ideia. Ainda outras, não têm opinião formada. E tu o que é que achas?"
Arthur não sabia bem o que responder. Na verdade, já pensara na questão, mas não tinha muitos conhecimentos de astronomia, ou cosmologia.- "O universo é tão grande" - pensava -, "que não importa para onde olhamos, de tão vasto que é, rapidamente perdemos de vista os objectos nele, mesmo com um telescópio! Como posso eu saber... como o universo começou?"
- Bem, podes usar dois dos instrumentos mais importantes que todos temos à disposição, disse o primo.
- O quê? - perguntou o Arthur.
- Podes usar a observação e a imaginação.
- Como assim? - disse o Arthur.
- Bom, talvez seja mais fácil responder-te com a ajuda deste livro aqui... - O primo levantou-se do sofá e num movimento rápido dirigiu-se para a sua biblioteca, procurou o livro na estante e voltou a sentar-se ao lado do Arthur. - Agora vê tu próprio - disse ao mesmo tempo que lhe abria aquele grande livro verde.
O primo, como costume, aproveitava deliciado para lhe aguçar a curiosidade. - "Algumas pessoas dizem: 'Claro que o universo surgiu por acaso!' Outras, discordam desta ideia. Ainda outras, não têm opinião formada. E tu o que é que achas?"
Arthur não sabia bem o que responder. Na verdade, já pensara na questão, mas não tinha muitos conhecimentos de astronomia, ou cosmologia.- "O universo é tão grande" - pensava -, "que não importa para onde olhamos, de tão vasto que é, rapidamente perdemos de vista os objectos nele, mesmo com um telescópio! Como posso eu saber... como o universo começou?"
- Bem, podes usar dois dos instrumentos mais importantes que todos temos à disposição, disse o primo.
- O quê? - perguntou o Arthur.
- Podes usar a observação e a imaginação.
- Como assim? - disse o Arthur.
- Bom, talvez seja mais fácil responder-te com a ajuda deste livro aqui... - O primo levantou-se do sofá e num movimento rápido dirigiu-se para a sua biblioteca, procurou o livro na estante e voltou a sentar-se ao lado do Arthur. - Agora vê tu próprio - disse ao mesmo tempo que lhe abria aquele grande livro verde.
